Code Geass novels

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Третья новелла по Геассу прекрасна!
Жаль, что ее не экранизируют, потому что я бы хотела посмотреть на Бисмарка, выступающего в роли няньки для Нанналли. Молодой Бисмарк! *____*

Больше всего порадовала цитата про правление Чарльза:
"And part of the reason that Charles' reign was not criticized as much as it could have been was because the emperor who succeeded him was generally considered a lot worse."
Ц-ц, Лелуш.

Перевод-пересказ новелл:
Первая
Вторая
Третья

@темы: fun, Code Geass

Comments

[Graham Aker]

Новеллы по гиассу весьма странное явление, ИМХО, в котором тяжело понять, что таки канонная инфа, а что нет. Я думаю, ты знаешь эту историю про Генбу, которая напугала Окучи

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Graham Aker
Но это так мило!))
На самом деле переводчик написал, что новеллы вроде как составлялись по изначальному сценарию, но так как сами создатели аниме что-то меняли по ходу дела, то появились определенные расхождения. Но то, что не противоречит событиям аниме, вроде как можно считать каноном... О_о""

[Graham Aker]

Это мило, даа!:3

Нет, на самом деле, это немного не так. Новелла- не канон, т.е. непонятно, что канон, а что нет. Например, в новелле Генбу педофил, а Сузаку убил его, что бы тот не лез к Наннали (как-то так, да О_О ) И то ли Танигучи, то ли Окучи были в легком шоке, когда это прочли. Тоесть, нельзя сказать, что автору сказали, а что нет. Все это говорили и подтверждали люди, которые переводят инфу о гиассе эти два года. Автору новеллы дают некую долю основной информации, но остальное она додумывает сама ;__;

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Graham Aker
Ну, эти вроде новеллы особняком - другой предыстории рыцарей нам не светит... Т__Т

Про педофилию там, конечно, загнули, но видимо это так поняли значение политического брака))
Как-то, кстати, в аниме позабыли про предысторию Сузаку, нэ?

[Graham Aker]

Предистория Сузаку была жестоко вырезана ;__;
Они вообще в Р2 многое поурезали, чего Танигучи хотел показать и что я ждала Там весьма депрессивное интервью по этому поводу у него было.

Оно как-то странно. Я всегда читала только саммари, в которых часто сильно загинали события. Но вообще - без понятия ;__;

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Graham Aker
Вот-вот, я просто помню все эти спойлеры ко второму сезону, где обещали рассказать о том, почему Сузаку бегает по стенке. Про убийство отца уж не говорю)


В общем понятно, что ничего не понятно! XD

[Graham Aker]

Отца он убил действительно потом что так верил своим идеалам. А вот обещали, да( И обещали рассказать еще много чего. Но то, что у Сузаку какое-то более глубокое отношение к гиассу интересовало меня ужасно. А именно это и урезали.

[Soma Peiris]

В новеллах есть и куча других расхождений, кстати. Например, в новелле к концу первого сезона, говорят, что выстрелил только один из двоих и ранил второго. Чего на самом деле никак не произошло)
И в этих новеллах тоже хватает неувязок. Но очень забавный фанфикшн получается))
ЗЫ: Спасибо за ссылку!

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Graham Aker
Ага, в том-то и дело..((
Я еще надеялась, что нам все же расскажут у кого он там жил/работал до того, как пойти в военные.

Soma Peiris
Новелла про Аню трогательная вышла))
Но да, есть несостыковки)
Хай! ^__^