Mamma Mia!

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Брат сегодня сделал мне подарок и сводил на мюзикл "Mamma Mia!". Более того, сидели мы на первом ряду, что позволило наблюдать за тем, как дирижер балдеет от собственной музыки и подпевает актерам...

Но мюзикл был великолепен! Обычно я не люблю переводы песен на русский, но здесь поработали на славу и все песни мне понравились, тем более что у всех актеров были очень хорошие голоса. Хотя сначала было несколько непривычно слышать английские слова в "русской" песне, но вспоминая японских исполнителей и их любовь к иноязычным словам, быстро привыкаешь...)



Позабавили мини-микрофоны, идущие через спину к волосам и закрепленные где-то на лбу. А еще я слишком много смотрю аниме, поэтому единственная в зале радовалась актеру массовки, одетому как Наоки из Наны, и отрывку из сна главной героини, где три кандидата на роль ее отца были наряжены как "Мстители" из Реборна... XDDD



И вообще, если есть такая возможность, то я советовала бы сходить на этот мюзикл, потому что удовольствие неимоверное! И я фанат диско-костюмов! *________*

@темы: musical, life

Comments

[Ilumi]

Miharu-chan понравилось?! понравилось?! Я так и думал, что ты не останешься равнодушной!!!!

Да, а перевод и вправду великолепный - Кортнев - молодец!

Да, а песня во время сна главной героини - незабываемое шоу.....а как тебе феерия с ластами?!?! ох, я все никак не соберусь на второй поход, нудо уже как-нибудь все же....

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Ilumi

Да, оно потрясающее!

Для меня все еще загадка, как можно танцевать в ластах или на 10-см платформе))

А он еще долго идти будет? Или это уже постоянное шоу считается?)

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Кстати, очень забавно смотреть варианты этого мюзикла в разных странах... XDD

[Amewarashi]

пожалуй, эти костюмы - единственное, на что было действительно приятно посмотреть. не хочется делать кросспост их др. днева, но добавлю лишь, общее впечатление было опосредованным

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Amewarashi

Хмм, ну не знаю - из всех мюзиклов, что у нас ставили, этот первый, который дотянул до своего Бродвейского варианта. Он, конечно, сделал по стандартной схеме для "Mamma Mia!", но актеры все были очень обаятельные - в том же американском варианте исполнители главных ролей мне понравились меньше)

[Amewarashi]

Miharu-chan, я у нас ни одной нормальной постановки не видела вообще: можно, конечно, скопировать один к одному, но уровень уже не тот. наши ему рекламу сделали, потому что аббовское и все такое *если б не музыка, я бы точно оттуда свалила*. атмосфера не та, что в оригинале...

американский не видела, а голладский - да, и живьем. у меня было с чем сравнивать, поверь



может, все дело в компании? надо было идти с тобой, а не кучкой пацанов, которые так и норовили сбежать на футбол? ЛОЛ

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Amewarashi

Ну, я смотрела американский...)

Но на самом деле вполне может быть, что к этому времени актеры уже поднабрались опыта, потому что раз на раз не приходится, как известно, а это уже их 100 какое-то выступление...



И это тоже верно! XD

Танцевать диско на первом ряду было весело)

[Sensey Chang]

Я давно уже мечтаю на него сходить, но видно не судьба

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Sensey Chang

А ты у себя хочешь сходить? Или к нам приехать?))

[Sensey Chang]

Miharu-chan

К нам он еще не приезжал, а к вам я просто не доеду. Если только летом и не факт, что тогда он будет идти

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Sensey Chang

Надо узнать)

К тому же может еще какой мюзикл будет идти тогда...

[Sensey Chang]

Miharu-chan

Так дело в том, что я мечтаю именно об этом мюзикле

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Sensey Chang

Оу, ну тогда да, надо выяснить сколько он еще идти будет)

[Sensey Chang]

И в каких городах