Меня порадывало обсуждение каста из интервью с официального сайта Тенимью, поэтому я решила на скорую руку перевести этот кусочек... ^___^""
В интервью участвовали:
Канасэки Кентаро - Санада
Ягами Рен - Юкимура
Оно Кенто - Ренджи
Оокава Генки - Кирихара
Выскажите свое мнение о каждом члене команды...В.: Пожалуйста, выскажите свое мнение о каждом члене команды. Начнем с Накагаучи-куна.
Оокава: Старший брат.
Канасэки: Хитрюга! *смеется*
Ягами: Так как у него самый большой опыт работы в мюзиклах, он наиболее внимателен к деталям. У него можно многому научиться, но обычно он просто идиотничает. *смеется*
Канасэки: И стоит отвести от него взгляд, как он начинает танцевать.
Кенто: Это правда, он танцует везде.
Канасэки: Ага, он танцует при любой возможности. Но судя по всему это доставляет ему удовольствие, так что никто его не останавливает. *смеется*
В.: А что насчет Баба-куна?
Оокава: В моем представлении Ба-тян умнее всех в Риккай-дае. Он очень быстро соображает. А его шутки… *смеется*
Ягами: Хотя его пародии на Де Ниро = кошмар. *смеется*
Оокава: А мне кажется у него хорошо получается! *смеется* Но он очень взросло выглядит.
Канасэки: Он и думает по-взрослому.
Оокава: Такое ощущение, что он старше меня.
Канасэки: Ага.
Оокава: Не говори «ага»! *смеется*
Ягами: Он не только прекрасный певец, он еще и запоминает роли всех остальных.
Оокава: Да, точно. Поэтому мы всегда пристаем к нему с вопросами из серии: «А какая следующая строчка?»
В.: Как Кирияма-кун? (Бунта)
Оокава: Живет по собственному графику.
Ягами: Веселый.
Канасэки: Мм, но иногда он отключается и смотрит в пустоту. *смеется*
Ягами: Мне кажется у него хороший вкус в одежде. И разнообразие стилей.
Оокава: Добрый старший брат. Когда есть какая-нибудь проблема, он первый всех соберет и попытается найти решение.
В.: А Юуки-кун? (Шакал)
Ягами: Хороший парень.
Оокава: Трудолюбивый. Пение или танец, он ко всему серьезно подходит.
Канасэки: И он действительно хорош собой. Идеальные пропорции и все такое.
Ягами: *смеется* Это правда, он горяч.
Кенто: Он очень милый и всегда найдет нужные слова, чтобы поддержать остальных.
Ягами: Очень заботливый человек.
Канасэки: Ага. Он из тех людей, кто может подружится со всеми.
В.: А что насчет Канасэки-куна?
Оокава: Идеальный Санада? *смеется*
Ягами: Это так. Что касается характера, Кане-тян ближе всех к своей роли. Он очень естественно играет.
Канасэки: Возможно потому что я занимаюсь спортом, мне удается быстрее освоить все движения.
Кенто: Он не только учит нас теннисным приемам, но и тренируется вместе с нами. Он хороший человек.
В.: А Оокава-кун?
Оокава: Самый взрослый, самый мужественный…
Ягами: Ммм, я в этом не уверен.
Оокава: Неужели. *все смеются*
Канасэки: Но он действительно смышленный. И хорошо осведомлен.
Ягами: Это потому что он отаку. *все смеются*
Оокава: Не буду спорить. *смеется* Я люблю аниме.
Ягами: Ну, я коллекционирую американские машинки. Думаю, у меня больше 400 моделей коллекционных машинок дома.
Оокава: Эй, это хуже, чем я! *все смеются*
В.: А Кенто-кун?
Оокава: Он... веселее, чем я думал.
Канасэки: Это правда.
Оокава: Недавно он шлепнул меня ракеткой по спине: «Ба~м!» *смеется*
Ягами: По-моему это было на спор, но я очень удивился, когда он начал изображать в поезде Хачико. *все смеются*
Канасэки: Аа, это было смешно. Я еще подумал «Какого черта он ползает на четвереньках?» *смеется*
В.: И напоследок, как Ягами-кун?
Кенто: Совсем как принц.
Оокава: Как ни странно, слово «принц» описывает его лучше всего.
Канасеки: Еще один человек, живущий по собственному графику. Когда мы вместе пошли в ресторан, он ел рис обратной стороной вилки и с помощью ножа. И он ОЧЕНЬ медленно ел. *смеется*
Ягами: Так-так… Медленно есть – хорошая манера. *смеется*
Оокава: Мне очень нравится его стиль. Хотел бы я смотреться так же хорошо в том, что он носит.
Канасэки: Мне очень понравилась та шляпа с перьями. Он очень неординарная личность.
Кенто: Я… хотел бы стать таким как он.
Оокава: Кенто только что объявил о своей «принце-лизации»! *все смеются*
Ягами: Хахаха, но разве это плохо? *смеется* Я просто выбираю одежду, которую другие редко носят, вот и все.
Английский перевод всего интервью можно посмотреть здесь.
@темы:
Rikkai,
Tenimyu cast
-
-
22.12.2006 в 04:19Генки мне сначала не понравился, но чем больше читаю его интервью и переводы блога, тем больше проникаюсь кавайкой)
О, я почитала переводы блога и очаровалась.
Но правда мне стало дурно от зависти при виде фоток всякой еды и надписей "а вот это мы ели вместе с актёрским составом..."
-
-
22.12.2006 в 04:28Му-ха-ха! Выпендривается? XD
Я даже песню скачала, которая вызвала у него слезы!
Главное, что он помнит еду, но не помнит с кем он ее ел))
-
-
22.12.2006 в 04:36Или у него шило в одном месте.
Я даже песню скачала, которая вызвала у него слезы!
Я как раз сейчас шла искать эту песню.
Главное, что он помнит еду, но не помнит с кем он ее ел))
Маленький лгунишка.
-
-
22.12.2006 в 04:47Он милашка! *___*
ПосмейсяУмились! XDDDОн стесняется))
-
-
22.12.2006 в 04:50Угу.)))
Спасибо.
-
-
22.12.2006 в 04:54^_____^
Совсем затравят ребенка? XD
-
-
22.12.2006 в 05:13-
-
22.12.2006 в 16:08Бедный ребенок! ;__;
-
-
22.12.2006 в 17:36Ты во мне сомневалась? XD
да ну что ты ))) просто проверяла - расходятся ли в этом наши вкусы )) нет )
-
-
22.12.2006 в 17:52И?)
-
-
22.12.2006 в 18:02а мушкетеров я до сих пор перечитываю с удовольствием )))-
-
22.12.2006 в 18:11А что тогда?)))
-
-
22.12.2006 в 18:13черт! ты разрушаешь синхро! ))))))))что ты хочешь узнать? - я просто вопрос не понимаю ))
-
-
22.12.2006 в 18:17Если не мушкетеры?)
Я разрушаю? Я спать хочу! XD-
-
22.12.2006 в 18:22так иди спать ))) а вообще вот так вот и не следи за твоим сном! стоит только отвлечься-
-
22.12.2006 в 18:38Любимая детская книжка! :3
Анно... рано еще, нэ?-
-
22.12.2006 в 18:45а потом - "Три мушкетера", "Квентин Дорвард", "Граф Роберт Парижский" и "Граф Монте-Кристо" )))))))
-а волшебное слово?
-Живо!!! (с)
ну засыпай так )))) я что против? мучайся )
-
-
22.12.2006 в 18:50Я не читала "Елки на горках"... Т__Т
Нэээ, я новую мангу хотела полистать)
-
-
22.12.2006 в 18:52перцовые пряники *____*какую?)-
-
22.12.2006 в 18:59СУГОЙ!!! Вслух! *_______________________________*
Вышли первые главы Chevalier и Jackals)-
-
22.12.2006 в 19:00О____о что сие?)))
я вот мангу по гандамам пытаюсь читать ))
-
-
22.12.2006 в 19:13*_______________________________________________*
Обе манги кровавые, но хорошо нарисованы... Но Chevalier странная! О__о
Я пост щас про них накропаю пожалуй)))
И как?)
-
-
22.12.2006 в 19:15ок ))))
мммммм...как тебе сказать...Оно додзи напоминает )) видимо именно потому что аниме - канон ))))
но оно прекрасно )
-
-
22.12.2006 в 19:20*вешается на шею*
Его много глав?)-
-
22.12.2006 в 19:22http://edge.rubymoon.org/
что-то типа того ))))
-
-
22.12.2006 в 19:25Атобе! *____*
О, и правда на додзи похоже) И его немного...
Лол, кто-то все же это сделал:
-
-
22.12.2006 в 19:27Асуран похож на Юкимуру ))))) а Кира - на Дитриха ))))
ну а что делать)))))додзи зато красивые...
ага *_____________*
-
-
22.12.2006 в 19:31*__________________________________*
А разве это не есть Юкимура? XD
Ага))
Надо себе на компьютер такие иконки сделать! XD
-
-
22.12.2006 в 19:35не умничай )))
http://i5.photobucket.com/albums/y1...achi/athrun.jpg
лол))))
-
-
22.12.2006 в 19:39*ржот*
Только у меня Adobe не стоит вроде)