Amatsuki

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

У меня новая любовь! Новая любовь называется Amatsuki и пока переведены только 4 главы, но оно прекрасно!



Сюжет:

У Токидоки были проблемы с историей и учитель отправил его работать в исторический музей, где благодаря последним техническим новинкам с точностью до мелочей была воссоздана Япония эпохи Эдо. Однако после нападения "виртуального" демона, Токи лишается глаза и осознает, что не может выбраться из этой "игры"... Но нашедшие его Шинономе Кон и девушка Кучиха развеивают все его сомнения насчет того, где он находится... Он действительно попал в эпоху Эдо и способа вернуться домой не наблюдается.

Персонажи:

1. Rikugou Tokidoki, или просто Токи

Сейю в радио-драме: Fukuyama Jun (он уже один из моих любимых сейю - Юмичика, Альберт в Gankutsuou, Кенья в Принце)

Главный герой, по неудачному стечению обстоятельств попавший в прошлое и лишившийся глаза, хотя кое-что он им все же видит...









2. Shinonome Kon

Сейю в драме: Yusa Kouji (Ичимару Гин)

Также прибыл из нашего времени, но провел в эпохе Эдо уже два года, что сильно сказалось на его характере и внешности. Как и Токи, подвергся нападению демона, после чего не может пользоваться правой рукой... Но тем не менее является отличным воином и помогает Токи приспособиться в новом для него мире.









3. Kuchiha и Shamon

Сейю: Paku Romi и Nakata Jouji (Алукард, Граф Монте Кристо)

Кучиха - девушка с внешностью, да и характером Канды из D.Grey-man. Общается с Коном и помогает Токи... Одержима демоном-псом, хотя пока что это не особ проявлялось.

Шамон - монах, также оказывающий героям посильную помощь, в том числе в предоставлении убежища.









4. Bonten

Сейю: Suwabe Junichi

Пока что ничего не могу сказать о персонаже, так как главы с ним еще не переведены... Но склоняюсь к тому, что он все же друг.









5. Utsubushi и Tsuyukusa

Сейю: Kosugi Juurouta (Сакаки(!), Сарутоби Асума) и Morikubo Shoutarou (Кирихара, Шикамару)

Сейю меня покорили! XDDD

Утсубуши - по всей видимости слуга Бонтена (оценили концепт Атобе-Сакаки?). Во всяком случае из того, что я видела, он успел уложить Бонтену прическу, переодеть его и послужить личным транспортом. Выглядит что-то наподобие древнеегипетского бога Гора.

Про Тсуюкуши я, к сожалению, не знаю ничего.







Если стало интересно, вот все, что есть пока в переводе:

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4



Enjoy! ^___~

@темы: manga, Amatsuki

Comments

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Mariame
Да - честно говоря, даже не знаю, переводят ее на русский или нет...

Она переводилась на Аниманге, но потом страница была удалена. Я надеялась что найду перевод в другом месте.

Обидно что нет... Но за ссылки все равно спасибо)))

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Mariame
Вроде я слышала, что какая-то группа собиралась за нее взяться, так что может скоро и появится...)

Хай, конечно!)))