воскресенье, 29 октября 2006
Песня - гимн моей профессии! *___________*
Ну и, соответственно, моя любимая на альбоме... Иноэ и Шиба отжигают, а Санада, для разнообразия, in character. И у всех троих - прекрасные голоса!
Totsugeki! Gekkan Pro-Tennis
Перевод гениального текста..."Shiba! For this month's 'Monthly Pro-Tennis' special feature, we're gonna capture Sanada Genichirou!!"
"Ok! Inoue-senpai!!"
You're gonna be my scoop, you can't hide from me!!
I'm gonna stalk you, it's useless to hide from me!!
That voice of his is much too serious
He wears his hat in such a straight laced manner
And his words, ever austere
With the intense pride of one who stands at the top
Tell me, what did you cut down in an iainuki?
Tell me, when was the last time you cried?
You may try to expose my (your) true face
But obviously, I will show no naïve dreams, nor hesitation nor weakness
And even if (if?) the day comes where I'm covered in dirt,
I will take back the throne without wavering!
"This passion! It's gonna make a great story!"
You're gonna be my scoop, you can't hide from me!!
I'm gonna stalk you, it's useless to hide from me!!
His gaze is so powerful it's not to be believed
His chest heaves in his endless weight training
I'll show you no mercy when I hold you down
As I wait secretly in the shadows for my come-back
Tell me, what's your catch phrase that you write autographs?
Tell me, what was the last gift someone sent you that made you happiest?
If it's going to shackle me (you) down from my path
It won't hold me back even for an instant
Truly (truly?) as defined by the rule of right
There's nothing else but moving forward with pride!
"...aren't your questions becoming more and more lax?"
"B..but Sanada-kun!!"
The reporters think as the interview ends, his king's dignity surpasses rumor
This man is the real thing!
You may try to expose my (your) true face
But obviously, I will show no naïve dreams, nor hesitation nor weakness
And even if (if?) the day comes where I'm covered in dirt,
I will take back the throne without wavering!
You're gonna be my scoop, you can't hide from me!!
I'm gonna stalk you, it's useless to hide from me!!
You're gonna be my scoop, you can't hide from me!!
I'm gonna stalk you, it's useless to hide from me!!
"Our sales are gonna double with this!"
Фраза Санады "ваши вопросы становятся все более ТОРУНДОРУ!" радует особо...
@темы:
music,
Tenipuri
-
-
29.10.2006 в 01:37-
-
29.10.2006 в 01:42-
-
29.10.2006 в 16:26Мне эта песня нравится все больше и больше
А много Санада уже спел песен?
-
-
29.10.2006 в 16:43У тебя случайно нигде не завалялся списочек названий песен, которые в него входят?
-
-
29.10.2006 в 23:29Ага, он самый - у Санады только один такой альбом)
Список песен у меня только со второй:
2. Fly to tomorrow
3. Ginmaku no Bogie!
4. Kirisame
5. No Surrender
6. ROLLING STARS
7. Totsugeki! Gekkan Pro Tennis [Sanada Genichirou Hen]
8. Seishun No Kagetachi
9. One Way Dream
10. SQUALL
11. Miraizu ~ Way to go~
12. Shinkirou
13. Pride
Ну а текст песни щас выложу))
-
-
29.10.2006 в 23:52Спасибо!!! А ты не подскажешь, как этот альбом называется
-
-
30.10.2006 в 00:12Называется "Shou"...))
О, нашла текст:
"Shiba! 'Gekkan Pro-Tennis' kongetsu no tokushuu wa, Sanada Genichirou wo ouzo!!"
"Hai! Inoue senpai!!"
Kimi wo scoop kakushitemo dame sa!!
Kimo wo stalk kakushitemo muda sa!!
Amari ni mo shibusugiru sono koe
Kicchiri to kimajime na boushi no kaburikata
Kagirinaku ikameshii kotoba wa
Chouten ni tatsu mono no kyouretsu na pride
Kikasete yo iainuki de nani kirisuteta no ka?
Oshiete yo kimi ga saigo ni namida nagashita toki wa itsuka?
Ore no (kimi no) sugao abakou to shitemo (temo)
Muron amaeta yume mo mayoi mo suki nado misenu
Yoshimba (yoshima?) chi ni mamiru hi ga kitemo (temo)
Ouza wo ubai kaesu dake da yuruganu!
"Kono atsusa! Kiji ni naruzo!!"
Kimi wo scoop kakushitemo dame sa!!
Kimo wo stalk kakushitemo muda sa!!
Arienai tsuyosugiru manazashi
Hateshinai kintore de ryuuki suru muneita
Yousha naku nejifusete abiseru
Okusoke de hangyaku wo kasuka ni machinagara
Kikasete yo nee yosegaki ni
kaku zayuu no nei wa?
Oshiete yo kimi wo saikou ni
yorokobaseta okurimono wa?
Ore no (kimi no) michi no kase ni narunara (nara)
Tatoe tsuka no ma de are kokoro wo yurashi wa shinai
Masani (masani?) oudou no na no toori (-ori)
Hitasura doudou to ikushika arienu!
"...dan dan shitsumon ga tarunde iru no de wa?
"Da..datte...Sanada-kun!!'
Shizai oe kisha wa omou uwasa ijou no ou no igen
Kono otoko honmono chuu no honmono da!!
Ore no (kimi no) sugao abakou to shitemo (-temo)
Muron amaeta yume mo mayoi mo suki nado misenu
Yoshimba (yoshiba?) chi ni mamiru hi ga kitemo (-temo)
Ouza wo ubai kaesu dake da yuruganu!
Kimi wo scoop kakushitemo dame sa!!
Kimo wo stalk kakushitemo muda sa!!
Kimi wo scoop kakushitemo dame sa!!
Kimo wo stalk kakushitemo muda sa!!
"Kore de uriage baizou da!!"
-
-
30.10.2006 в 00:16Когда я слышку первую реплику Иноуэ, мне все время кажется, что он Шибе командует "фас"
-
-
30.10.2006 в 00:30Ну, в принципе, так оно и есть!
Нелегкая эта работа - брать интервью у Санады...)
-
-
30.10.2006 в 00:36А у журналиста очень неплохой голос
-
-
30.10.2006 в 00:49Честно говоря, тоже не ожидала - ни от него, ни от Шибы... В аниме на них не особо обращаешь внимание)
-
-
30.10.2006 в 00:57А поют сейю?
-
-
30.10.2006 в 01:00Ага, именно! ^_____^
-
-
30.10.2006 в 01:05-
-
30.10.2006 в 08:27В смысле? Все песни Атобе поет его сейю - Сувабе)
-
-
30.10.2006 в 09:15Та-ак, а почему у меня в Character Albums Kato Kazuki
-
-
30.10.2006 в 15:04Потому что это мюзикловский альбом Атобе? XD
-
-
30.10.2006 в 15:45-
-
30.10.2006 в 16:03"Hametsu e no Rondo" - это альбом Сувабе, а есть "TeniMyu - The Best Actor Series 002 - Kazuki Katou as Atobe Keigo"...
-
-
30.10.2006 в 17:37Значит и Hard worker тоже Сувабе? То-то я думала, что голоса похожи )))
А Koori no Emperor кто пел?
-
-
30.10.2006 в 17:44Hard Worker - Сувабе, Koori no Emperor - Като))
-
-
30.10.2006 в 17:49-
-
30.10.2006 в 17:52Ну Като - Атобе в мюзиклах) Для меня и Казуки и Савабе на равных - оба великолепны! *____*
-
-
30.10.2006 в 18:00Да кто же спорит? Я голоса обоих люблю )))
-
-
30.10.2006 в 18:23Да-да-да!
-
-
01.11.2006 в 19:16-
-
01.11.2006 в 19:23О, спасибо! ^______^