Seishun no Kagetachi

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Я фанат альбома Санады! Кто бы мог подумать, что фукубучо так популярен среди дам?

Его дуэт с Ханамурой прекрасен! А вы говорите "рандомные пейринги"... XDD



Seishun no Kagetachi

Перевод песни убивает наповал...

The skies to the west are burning

Blurring together sweat and tears

This uncertainty I feel is so unlike me



Falling in love is like dreaming

Never certain that you'll find it

And though it's painful and sad, you pursue it anyways



The first star of the night

Let us find it together

Let's open up our hopes and sorrows to each other, please, please



Upon the wandering path

Stretching across the school yard

Are the shadows of youth



It's such a sad thing to be alone

That is why I wish to love someone

Friendship, love, it takes many forms



In my arms I have embraced

This treasure called hope

Like a precious person, I want to keep it safe



Let's hold back the sunset

And talk for just a little longer

Youthful hesitation continues on, still..still



In the midst of the wandering path

Burning away so fleetingly

Are the dreams of youth



The first star of the night

Let us find it together

Let's open up our hopes and sorrows to each other, please, please



Upon the wandering path

Stretching across the school yard

Are the shadows of youth

@темы: music, Tenipuri

Comments

[James *Beam me up,Scotty* Kirk]

Кто бы мог подумать, что фукубучо так популярен среди дам?



это в тему загадочных молчаливых мужчин...

[Mirrali]

Это поют Санада с Ханамурой???

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Yondaime-sama

Не иначе) Но думаю у его команды случился инфарк после этой песни... О___о



Mirrali

Именно! Неплохой пейринг, нэ? XD

[Mirrali]

Miharu-chan

Честно говоря, я обалдела ))) Они такую песню на пару поют... Здесь точно пейринг. Лучше бы с Юкимурой спел

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Mirrali

С Юкимурой у него другая песня - "Way to go"... Но она как раз нейтральная))

[Mirrali]

Miharu-chan

Они что, обменяться не могли? *обижается*

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Mirrali

Да вот Санада не так прост, как кажется! XD

[Mirrali]

Miharu-chan

Знаем мы этих тихих... с чертями...

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Mirrali

Вот-вот! Хотя моя любимая песня на этом альбоме: TOTSUGENKI! - GEKKAN PRO TENNIS...

Там журналисты Иноэ и Шиба берут интервью у Санады... Это просто гимн моей профессии! XD

[Mirrali]

Кажется у меня такого не наблюдается

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Mirrali

Окей, выложу! ^_______^

[Mirrali]

[Leonard *He is dead, Jim* McCoy]

Mirrali

Готово! XDDD