Песня Дате и Такуи из мюзикла "Rock'n'Jam II"
1.
Mirai
2.
Mirai (live version)
Перевод песни...
Future
Before one notices, it passes
I miss those happy times
Even if you noticed it now
It’s too late
Without thinking, I kicked the ball
Listening to the radio at night
Without thinking, I was always by your side
Everyday
Those days were nostalgic
My memory’s disappearing a little by little
Those wonderful times
Ah, now I understand
I promise
If it is possible to turn back
One second for you
I’ll value it
I promise
If tomorrow comes once more
I remember, we laughed, ne
I miss those happy times
While lying down, we talked of our dreams
As we spoke in our sleep, it changed
Those days were nostalgic
It lives inside our memories
Those wonderful times
Ah, now I understand
I promise
If it’s possible to turn back
Our love, our dreams
I value it
I pray
For a tomorrow just once more
-
-
18.10.2006 в 17:26но скучновато.
припев хороший - все остальное - проматывается)
но все равно интересно - неужто товарищи нормально петь не могли пока в принцевских мюзиклах были? или потом только научились?)
-
-
18.10.2006 в 17:31Ну, по словам этой песни было бы странно, если бы она была особо зажигательная))
Но, не знаю, может она мне просто понравилась в контексте всего саундтрека к мюзиклу - хорошо звучит) И в live version Дате в коем-то веке над кем-то стебется... XD
Может и правда потом только учителя по вокалу взяли... Хотя на альбоме Дате есть песня, которую он написал в 14 лет. Жаль, альбом еще не вышел)
-
-
18.10.2006 в 23:23это они друг другу поют?
-
-
18.10.2006 в 23:36Ну, в мюзикле они пациенты в больнице и когда Такуя говорит Дате, что их больницу собираются закрыть, последний начинает ангстить и говорит, что лучше бы он умер. Ну и Такуя начинает его утешать, и в итоге это выливается в эту песню.
Но там очень мило в середине песни Дате никак не дает Такуи спеть свой куплет))