Everyone's a hero in their own way. In their own, not-that-heroic, way!
Я вот думаю: стоит ли фактически угробить себе лето, чтобы сорвать большой куш, или нет? Если поработаю сейчас, избавлю себя от финансовых проблем потом. Но, с другой стороны, заниматься весь июль-август переводом - это жестоко по отношению к себе... Т___Т
-
-
21.06.2006 в 22:11из этого и исходи
-
-
21.06.2006 в 22:15Ну, так бы я сказала отдых, но когда предлагают ТАКИЕ деньги... -__-"
-
-
21.06.2006 в 22:21значит в данном случае,деньги перевешивают.
все равно и то,и другое не получится сразу.
так выбирай то.что принесет больше пользы
-
-
21.06.2006 в 22:26Ну, учитывая все наши косплейные планы на следующий учебный год - то деньги, конечно, принесут больше пользы... А сколько всего можно будет заказать... *____*
Эх, ладно, буду утешать себя тем, что переводить по 5 страниц в день - это не так уж много...
-
-
21.06.2006 в 22:35да,деньги лишними не бывают)
а с какого языка и какой направленности тексты?
-
-
21.06.2006 в 22:42С русского языка на английский, 300 страниц истории, кажется о евреех в России... На все дается два месяца. В принципе, историческии тексты - это не так сложно, но время по-любому отнимает...
-
-
21.06.2006 в 22:44в принципе,если словарный запас хороший,то это не так сложно.а деньги на дороге не валяются))
художественные тексты хуже тем более.
-
-
21.06.2006 в 22:46Самый ад - это экономические, позавчера сдала 10 страниц, думала это меня убьет...
Да уж, деньги на дороге не валяются... а жаль. Но что еще остается бедному студенту, кроме как работать?))
-
-
21.06.2006 в 22:48а ты на переводческом факультете?
заиметь daddy-longlegs,как сказали бы в одном фильме)
-
-
21.06.2006 в 22:54Ну, теоритически да)) В Лингвистическом университете, но на отделении журналистики)
Был, переводческий факультет, но нас месяц назад отделили... -__-"
XDDD
-
-
21.06.2006 в 23:28деньги лишними для студента не бывают )))))
-
-
21.06.2006 в 23:36Ну, справлюсь-то думаю точно, но, чувствую, придется продолжить традицию не ложиться до 4 утра))
Истина)
-
-
21.06.2006 в 23:39а в каком именно лингвистическом?
*да,я приставучая*
-
-
21.06.2006 в 23:39Московский государственный - МГЛУ))
-
-
21.06.2006 в 23:44я туда поступать собираюсь в след году...
чуяла я,что оно это))
-
-
21.06.2006 в 23:45ну ты с экзаменами разрулила вопрос? Можно бухать? %)
-
-
21.06.2006 в 23:47Оно! ^___^
Да-да, у меня будут знакомые kohai! *______*
-
-
21.06.2006 в 23:47Со следующей недели! XDDD
-
-
21.06.2006 в 23:56принимаеццо
-
-
21.06.2006 в 23:57если я туда попаду)
-
-
21.06.2006 в 23:58О, одобрено? Отлично))
Queen of Ice.
Куда ты денешься? XDD
-
-
22.06.2006 в 00:23кстати, о 4-х утра - надо сегодня лечь спать пораньше...
-
-
22.06.2006 в 00:25Хоть на том спасибо)) Хотя в июле все равно практика...//
Хорошая мысль. Она меня тоже посетила))
-
-
22.06.2006 в 00:34муахахахахахахахахаххахаха
-
-
22.06.2006 в 00:37И не говори!))
Ага, то-то я читаю щас мангу! XDD
-
-
22.06.2006 в 08:50ну,там вроде как конкрус и все такое))
-
-
22.06.2006 в 10:10жду в выходные смс о том, что? гиде? када?
-
-
22.06.2006 в 21:35Да ладно))) Не проблема) Я же поступила)))
R.F.
Окей)))
-
-
23.06.2006 в 01:33-
-
23.06.2006 в 01:38Ну да, на работу есть ночь)))