Скачала новую (2000 года) версию мюзикла
"Jesus Christ Superstar", чтобы посмотреть из-за чего она вызвала столь жаркие споры. В итоге не могу сказать, лучше она или хуже фильма 1973 года, потому что она
другая. При том, что песни остались те же
(хотя изменилась аранжировка - они, как не странно, стали менее "роковыми", а голоса актеров больше соответствуют бродвейским стандартам), характеры персонажей изменили полностью.
Более подробное сравнение...Христос в новой версии намного более эмоционален, даже агрессивен, в нем нет смирения, которое показывал Нили в версии '73 года. К тому он будто противопоставлен своим ученикам, они не понимают его целей и учений. Гленн Картер хорошо поет и играет, но все же его Иисус не нравится меньше, чем Иисус Нили.
Иуда в исполнении Джерома Прадона стал более наглым и циничным. Он открыто спорит с Христом перед его учениками и в этом чувствуется именно злоба, а не сомнения как у его предшественника Карла Андерсона. Но играет он великолепно, не поспоришь. Но, опять же, герой Андерсона вызывал больше симпатии...
Новый Пилат очень понравился. Видно, что он - воин, захватчик, умеющий внушать страх. Ведет себя несколько утрировано-театрально, но учитывая, что суд Пилата - это изначально фарс, то смотрится вполне уместно. Оба Пилата хороши.
Мария Магдалена - одна из немногих, кто не подверглась изменениям. Разве что их отношения с Христом кажутся более интимными, да и она сама стала более сильной женщиной.
У Петра слишком маленькая роль, чтобы говорить о каких-либо изменениях, но оба актера нравятся примерно одинаково.
Царь Ирод - изначально комедийный персонаж, и Джош Мостел в 1973 году, и Рик Майел сейчас, прекрасно его отыграли. Хотя пожалуй последний все же пострашнее будет.
Симон Зилот изменился до неузнаваемости! XD
Хотя учитывая, что он должен представлять современное поколение, то это неудивительно. Хотя добавление избиения римлян и МНОГО оружия было неожиданным.
Тони Винсент, который похож на мальчика из бойз-бенда, на самом деле очень хорош и роль отыграл потрясающе. Хотя вот в постановка на Бродвее его передвинули непосредственно на роль Иуды, что я представляю с трудом - голос у него хорош, но внешность не слишком подходит...
Со жрецами произошло то же глобальное изменение, что и с Пилатом - если раньше они производили впечатление "серых кардиналов", хитрых и скользких типов, то теперь они скорее склонны решать все проблемы силой - та же аура, что и у Пилата.
А еще одно глобальное изменение - это появление Иуды для исполнения заглавной песни "Jesus Christ Superstar". Если в версии 1973 года он спускался с небес, одетый весь в белое, то сейчас - абсолютная противоположность.
И еще несколько скриншотов для сравнения:
Сложно сказать, понравится ли эта версия тем, кто любил фильм 1973 года - изменений слишком много, но вот те, кто тот вариант не осилил, наоборот, должны стать фанатами: постановка яркая и запоминающаяся, и снято на сей раз так, как это действительно выглядит на Бродвейской сцене.